Nos expressions
Page 1 sur 1•
Nos expressions
Nous venons toutes de régions différente, de pays différents (même proches) que nous avons inmanquablement des mots ou des expressions différentes pour parler des objets, et des tâches de la vie de tout les jours.
Ce serait rigolos de comparer notre "langage", qu'en dites-vous ???
Ce serait rigolos de comparer notre "langage", qu'en dites-vous ???

Babette- Radio poulette

- Messages : 906
Inscrit le : 10 Déc 2007
Localisation : Complètement à l'ouest !!!
Emploi/loisirs : En mission !!!!
Humeur : Curieuse
Re: Nos expressions
Par exemple en Vendée, une serpillère s'appelle une "since", alors on ne passe pas la serpillère, "on since".
On appelle une pelle a ramasser la poussière : "un ramasse bourrier"
Les petites pièces rouges (les centimes d'euros) on appelle ça de "la bigaille"
On appelle une pelle a ramasser la poussière : "un ramasse bourrier"
Les petites pièces rouges (les centimes d'euros) on appelle ça de "la bigaille"

Babette- Radio poulette

- Messages : 906
Inscrit le : 10 Déc 2007
Localisation : Complètement à l'ouest !!!
Emploi/loisirs : En mission !!!!
Humeur : Curieuse
Re: Nos expressions
Bien chez moi la serpillère est une serpillère.
Chez moi c'est plutôt de l'argot parisien exemple dégoulinante c'est une horloge
Chez moi c'est plutôt de l'argot parisien exemple dégoulinante c'est une horloge


Netty- Cocotte vapeur

- Messages : 590
Inscrit le : 11 Déc 2007
Age : 44
Localisation : le 9.3
Emploi/loisirs : Secrétaire / Crochet et cuisine
Humeur : A la maison toujours gaie
Re: Nos expressions
Au début que nous somme arrivés dans la région (on vient de Paris), ma fille en rentrant de l'école, me dit :
"Marie-Laure, demande si elle peut laisser sa vache dans le couloir ??"
Moi :
un vache dans mon couloir ?!!!!
Jessica éclate de rire devant ma tête, et me dit : " ben oui, son cartable quoi !!!!"
Je la regarde d'un air ahuri en lui disant, tu peux pas dire un sac ou un cartable, comme tout le monde !!
"Ben non, ici ils appellent ça "une vache "" !!!!
Franchement tu parles d'un nom pour un cartable !!!!
"Marie-Laure, demande si elle peut laisser sa vache dans le couloir ??"
Moi :
Jessica éclate de rire devant ma tête, et me dit : " ben oui, son cartable quoi !!!!"
Je la regarde d'un air ahuri en lui disant, tu peux pas dire un sac ou un cartable, comme tout le monde !!
"Ben non, ici ils appellent ça "une vache "" !!!!
Franchement tu parles d'un nom pour un cartable !!!!

Babette- Radio poulette

- Messages : 906
Inscrit le : 10 Déc 2007
Localisation : Complètement à l'ouest !!!
Emploi/loisirs : En mission !!!!
Humeur : Curieuse












025.gif)